FORMÅL FOR SELSKABET

Man har i disse år kunnet konstatere en stadig voksende interesse for østeuropæisk og først og fremmest russisk musik. Der er grund til at pege på at russisk musikkultur har bragt inspiration til de øvrige nationer inden for det område, der tidligere betegnedes som Det Russiske Rige og senere

som Sovjetunionen.

Under indflydelse fra russisk musik har f.eks. de folkelige musikkulturer i Ukraine, Kaukasus og Centralasien kunnet danne basis for opbygningen af en europæisk præget musikkultur. Vort selskab vil i første række vende opmærksomheden mod de umådelige rigdomme i russisk musikkultur, hvoraf kun lidt er kendt i verden uden for Rusland.

Også musikken i andre østeuropæiske lande har vor interesse. Med de

beskedne midler, vi har til rådighed, må vi koncentrere os om vokale og instrumentale kammermusikalske former og pleje samarbejde med bl.a . amatørbevægelsen.

Ved fremførelse af russisk vokalmusik foretrækker vi opførelser på originalsproget. Men vi råder over specialister, som kan tage sig af oversættelsen af tekster, som kan fremlægges for publikum ved vore koncerter. Vi vil bestræbe os på at orientere publikum om baggrunden for de opførte værker, idet vi så vidt muligt søger at støtte en forståelse af musikkens menneskelige indhold.

Det gælder først og fremmest musik fra den romantiske periode, men i virkeligheden i lige så høj grad, hvor det drejer sig om musik af f.eks. Prokofiev og Sjostakovitsj.